Do you have the "Time and Attendance Module" installed? That is the piece that contains "Payroll Export"